[Bunkamu Fansub] Epik High - Wannabe

DESCARGAR

Aquí os dejo con este divertido MV de Epik High donde parodian la película "The Host"
Pero antes de hablaros de lo perfectos que me parecen Epik High y de cuanto los adoro, me gustaría aclarar una cosa de los subtítulos

La palabra "Wannabe" no la hemos traducido básicamente por que no tiene traducción literal al español, su significado viene a ser algo así como "aquel que quiere hacer algo pero aun no lo ha conseguido o no logra conseguirlo" lo más parecido que tenemos en nuestro idioma seria "aspirante" o "quiero-y-no-puedo", pero como ninguna de estas palabras nos parecían lo suficientemente acertadas y además, quedaban mal... hemos decidido dejarlo así :D

Creo que algunos tiempos me han quedado un poco movidos, pero aún así espero que lo disfrutéis ^__^ (a mí me encanta xD)